平安夜，报平安，过了今天是圣诞。圣诞过后是元旦，团团圆圆迎“双蛋”。“双蛋”滚到一零年，年年幸福年年欢。祝快快乐乐每一年，开开心心每一天!

Nochebuena, les deseo paz y seguridad. Después de hoy llega la Navidad. Después de la Navidad llega el Año Nuevo, tiempo de reuniones familiares y celebraciones. Que estas dos fiestas se extiendan hasta el 2010, trayendo felicidad y alegría año tras año. ¡Les deseo alegría y felicidad cada año, y felicidad cada día!

平安夜，报平安，平平安安迎圣诞;跨万水，越千山，祝福接力问候传;鹿蹄急，雪橇快，圣诞礼物堆成山;炉火旺，驱严寒，圣诞树下美梦圆。圣诞快乐!

Que en Nochebuena la paz y la seguridad te acompañen esta Navidad; que las bendiciones y los saludos se transmitan a través de ríos y montañas; que los cascos de los renos sean veloces, los trineos rápidos, los regalos de Navidad se acumulen como montañas; que la chimenea crepite, ahuyentando el frío, y que los sueños se hagan realidad bajo el árbol de Navidad. ¡Feliz Navidad!

平安夜，报平安。今夜如果祥和的旋律从你的梦中流过，那么你要知道，那是我送给你我最真挚的祝福!祝你平安夜幸福，圣诞节快乐!

Nochebuena, te deseo paz y tranquilidad. Si esta noche sueñas con melodías apacibles, ¡que sepas que es mi más sincera bendición! ¡Te deseo una feliz Nochebuena y una Feliz Navidad!

平安夜，送个苹果开心一夜;洁白雪，晶莹树，挂上礼物欢乐一刻;问候语，祝福话，圣诞短信涌向你。圣诞节，愿你快乐每一秒!

En Nochebuena, una manzana trae alegría toda la noche; nieve blanca y pura, árboles resplandecientes, adornados con regalos para un instante de felicidad; saludos y bendiciones inundan tus deseos navideños. ¡Feliz Navidad, que seas feliz cada segundo!

平安夜，送你一个苹果两个橙，保你平平安安心想事成，再送你百事可乐一瓶，愿你快快乐乐乐无穷!祝你平安夜快乐，圣诞节快乐!

En Nochebuena, te envío una manzana y dos naranjas para que tengas paz, seguridad y que todos tus deseos se hagan realidad. ¡También te envío una botella de Pepsi para que tengas una alegría infinita! ¡Feliz Nochebuena y Feliz Navidad!

没有雪花即使不浪漫也可过圣诞，有了祝福即使是寒冬也感到温暖，平安夜我在许愿：愿幸福和您终生相伴！愿您的礼物堆积如山。

La Navidad se puede celebrar incluso sin nieve, aunque quizá le falte romanticismo. Con bendiciones, hasta el invierno más frío se siente cálido. En Nochebuena, pido un deseo: ¡Que la felicidad te acompañe siempre! ¡Que tus bendiciones se acumulen como montañas!

没有雪花，依然浪漫。即使寒冬，倍感温暖。烛光摇曳，华灯璀灿。炉火熊熊，张灯结彩。圣诞树下，礼物如山。钟声敲响，吉祥浪漫。祝福声声，幸福永远！

Sin copos de nieve, pero aún así romántico. Incluso en pleno invierno, reina la calidez. La luz de las velas parpadea, las luces brillan. La chimenea crepita, la decoración abunda. Bajo el árbol de Navidad, los regalos se amontonan como montañas. Las campanas repican, trayendo buena fortuna y romance. ¡Bendiciones resuenan, felicidad para siempre!

麻麻说只要把英语学好就可以和外国人交流，我愤怒地说：“麻麻，不能和陌生人讲话。”祝大家平安夜快乐！

Mamá dijo que si aprendo bien inglés, podré comunicarme con extranjeros. Le dije enfadada: «¡Mamá, no puedo hablar con desconocidos!». ¡Feliz Nochebuena a todos!

流星雨划过夜空，黑夜漫过了你的长发，而我却躲进了你的梦里，守卫着你，让你夜夜平安的度过，愿你的每天都如在平安夜一般快乐！

Una lluvia de meteoritos surca el cielo nocturno, la oscuridad envuelve tu larga cabellera, pero yo me escondo en tus sueños, velando por ti, asegurándome de que pases cada noche en paz, y deseándote alegría cada día como si fuera la víspera de Navidad.

铃声响起，彩灯亮起，短信悄悄恭喜你；送声问候，道声祝福，圣诞福音在传递；我以我心，送你真心，真挚友谊永长存；圣诞来临，祝你快乐。

Suena la campana, se encienden las luces y un mensaje de texto te felicita discretamente; te envío saludos y bendiciones, se difunden las buenas noticias de la Navidad; de todo corazón, te envío mis sinceros deseos, que nuestra verdadera amistad dure para siempre; ¡Feliz Navidad!

铃铃铛铃铃当，快乐要来到，问候先送到，祝你好运到，吉祥如意到，祝你平安到，健康美丽到，祝你幸福到，天天笑容在你脸上报道，提起祝你圣诞节快乐。

¡Suenan las campanas, la felicidad está cerca! Les enviamos nuestros mejores deseos: les deseamos mucha suerte, fortuna, paz, salud, belleza y felicidad. ¡Que la sonrisa ilumine sus rostros cada día! ¡Feliz Navidad!

铃儿响，祝福忙，圣诞树下许愿望；吉祥到，袜子装，好运连连美荡漾；炉火旺，歌声扬，祈祷平安齐欢畅。祝您圣诞快乐！

Suenan las campanas, abundan las bendiciones, se piden deseos bajo el árbol de Navidad; llega la buena fortuna, se llenan los calcetines y reina la felicidad; la chimenea crepita, los villancicos llenan el aire, se comparten oraciones por la paz y la alegría. ¡Feliz Navidad!

老师是海，带你在知识的海洋中翱翔。老师是山，是你伤心落寞时依靠的臂弯。今天圣诞节，只想告诉您一声：老师，您辛苦了，注意身体！

Los maestros son como el mar, que te guía para navegar por el océano del conocimiento. Los maestros son como montañas, que te ofrecen un abrazo reconfortante cuando estás triste y solo. Hoy, en Navidad, solo quiero decir: Maestro/a, gracias por tu dedicación, ¡cuídate mucho!

浪漫一身很冻人，意乱情迷狂热心。毕业一别多少春，天涯海角不相邻。偶有同学要结婚，多有错过喜鹊门。平安夜前祝福深，一生平安美善真！

El romance puede ser frío, pero la pasión y el enamoramiento sin duda se encenderán. La graduación ha traído consigo innumerables separaciones; ahora vivimos en mundos distintos. De vez en cuando, algún compañero se casa, pero a menudo nos perdemos la alegría del momento. En Nochebuena, les envío mis más sinceras bendiciones: ¡que vivan una vida de paz, belleza y verdad!

蓝天碧海总有边，只有友谊无尽处。用满怀真挚的爱情，给你祝福万千。圣诞节快乐！

El cielo azul y el mar pueden tener límites, pero la amistad no tiene fin. Con todo mi cariño, te envío innumerables bendiciones. ¡Feliz Navidad!

快乐鹿，吉祥撬，把福运好运都送到；如意袜，幸福帽，把霉运厄运都赶跑；温馨信，真诚心，愿我祝福都成真。祝你圣诞快乐！

Renos alegres, trineo auspicioso, que traen buena fortuna y suerte; calcetines de la suerte, gorro alegre, que alejan la mala suerte y la desgracia; carta cálida, corazón sincero, que todas mis bendiciones se hagan realidad. ¡Feliz Navidad!

开心跳舞开心狂欢，此时此刻一起共舞。深呼吸摇摇头，甩掉烦恼和忧愁。上帝与我们同在，快乐与我们相随。短信传递五湖四海，一起动起来吧！圣诞快乐！

¡Baila y diviértete! Bailemos juntos ahora mismo. Respira hondo, mueve la cabeza y deja atrás las preocupaciones y las tristezas. Dios está con nosotros y la felicidad nos acompaña. Este mensaje llegará a todas partes, ¡a bailar! ¡Feliz Navidad!

据说圣诞节要笑，嘴角一笑，烦恼偷偷跑了；脸上一笑，忧伤悄悄没了；心里一笑，幸福马上到了；祝福瞧瞧，圣诞笑笑，快乐从此属于你了。祝圣诞快乐哟！

Dicen que en Navidad hay que sonreír. Una sonrisa en los labios hará desaparecer tus problemas; una sonrisa en el rostro disipará tus penas; una sonrisa sincera te traerá felicidad. Contempla esta bendición, sonríe esta Navidad y la alegría será tuya para siempre. ¡Feliz Navidad!